-
1 цессия цесси·я
-
2 цессия
сущ.(передача или переуступка имущества, права) assignment; cession; transferцессия, совершённая в соответствии с нормами права справедливости — equitable assignment
-
3 объект цессии
Diplomatic term: object of cession -
4 цессия
сущ.(передача или переуступка имущества, права) assignment;cession;transfer- цессия территориицессия, совершённая в соответствии с нормами права справедливости — equitable assignment
в порядке гражданско-правовой \цессияи — by assignment
объект \цессияи — object of a cession
субъект \цессияи — subject of a cession
форма \цессияи — form of a cession
-
5 авторский
прил.author’s;designer’s;inventor’s- авторский гонорар
- авторский договор
- авторский надзор
- авторский экземпляр\авторскийое право — copyright
\авторскийое свидетельство — certificate of authorship; copyright certificate; inventor’s certificate
нарушение \авторскийого права — infringement (violation) of a copyright; piracy
объект \авторскийого надзора — object of a designer’s inspection (supervision)
передача \авторскийого права — assignment (cession, transfer) of a copyright
-
6 авторский
прил.author's; designer's; inventor'sнарушение авторского права — infringement (violation) of a copyright; piracy
- авторская работапередача авторского права — assignment (cession, transfer) of a copyright
- авторский гонорар
- авторский договор
См. также в других словарях:
South African contract law — is essentially a modernised version of the Roman Dutch law of contract, [1] which is itself rooted in Roman law. In the broadest definition, a contract is an agreement entered into by two or more parties with the serious intention of creating a… … Wikipedia
California and Mexico — ▪ Primary Source On December 7, 1847, in his third annual message to Congress, which is reprinted here in part, President James K. Polk reiterated the minimal territorial objectives for which the United States had originally gone to war… … Universalium
international relations — a branch of political science dealing with the relations between nations. [1970 75] * * * Study of the relations of states with each other and with international organizations and certain subnational entities (e.g., bureaucracies and political… … Universalium
United Kingdom — a kingdom in NW Europe, consisting of Great Britain and Northern Ireland: formerly comprising Great Britain and Ireland 1801 1922. 58,610,182; 94,242 sq. mi. (244,100 sq. km). Cap.: London. Abbr.: U.K. Official name, United Kingdom of Great… … Universalium
The United States of America — The United States of America † Catholic Encyclopedia ► The United States of America BOUNDARIES AND AREA On the east the boundary is formed by the St. Croix River and an arbitrary line to the St. John, and on the north by the… … Catholic encyclopedia
Germany — /jerr meuh nee/, n. a republic in central Europe: after World War II divided into four zones, British, French, U.S., and Soviet, and in 1949 into East Germany and West Germany; East and West Germany were reunited in 1990. 84,068,216; 137,852 sq.… … Universalium
United States territorial acquisitions — See also: Territorial evolution of the United States History of U.S. expansion and influence Foreign policy Military history Timeline of military operations List of bases Manifest Destiny Non interventionism … Wikipedia
Congo — • An account written before the annexation of the state by the Belgian government Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Congo Congo † … Catholic encyclopedia
abandonment — aban·don·ment n 1: the act of abandoning property or a right: as a: relinquishment by an inventor of the right to enforce a patent see also dedication b: an author s relinquishment to the public domain of his or her copyrighted work c … Law dictionary
Historic regions of the United States — These are historic regions of the United States, meaning regions that were legal entities in the past, or which the average modern American would no longer immediately recognize as a regional description.Colonial era (before 1776)The Thirteen… … Wikipedia
Preamble to the United States Constitution — We the People redirects here. For other uses, see We the People (disambiguation). United States of America This artic … Wikipedia